Aujourd'hui c'est la journée de vacances de mon petit griffon belge, Robert-Antoine donc direction piscine et jardin de Belle Maman ^^.
Mais attention, en voiture, sécurité d'abord avec ceinture de sécurité et panier pour caler. Puis une conduite tout en douceur car tournants, coups de frein et bosses ne sont pas appréciés par ce petit qui a tendance à ne plus résister sur les 3 derniers mètres.
Today was holiday for my baby, Robert-Antoine, so let's go to my mother in law's pool.
But first things first, security! Robert is well attached with his special doggy seat belt and basket and a slow motion driving is needed as the poor thing doesn't really appreciate bumps and turns.
Ben oui le pauvre, il a chaud mais aussi l'excitation de la destination.
Excitement but also heat, poor baby...
Arriver à destination, surprise !!! Un pote cocker au nom de Hugo, un an, alors on fait ami-ami ^^. Puis découverte ou re-découverte du jardin.
Surprise at destination, a cocker spaniel pal, Hugo, one year old, so tried to make friends. And here we go for a discovery or re-discovery of the garden.
Tout va bien... Robert n'a pas perdu le nord, il a trouvé la cuisine!
All is good, Robert found the kitchen!
Mais on est pas venu les mains vides, Robert a ramené son bento car régime oblige : blanc de dinde, courgette, pâtes et croquettes. Le petit a une légère tendance à la "fat-attitude".
Special diet means special food so Robert-Antoine brought his little bento with pasta and zucchini, turkey et croquette.
Bon le copain était sympa mais à un an , on a pas les mêmes priorités dans la vie donc se faire renifler le derrière, ça va 5 minutes mais au bout d'une heure et demi, le bichon a fini sur les genoux de maman.
Our cocker pal is cool but at a year old, you don't have the same goals in life and sniffing butt for an hour is slightly annoying. Robert ended on mom's laps for the rest of the meal...
Qui dit mois d'aout dit piscine, piscine et piscine... donc ce fut piscine ^^ !!! Robert-Antoine dans son super bateau Tweety et que pour lui !
A brand Tweety boat for Mr. Robert-Antoine, august meaning swimming pool all day long!
Après cette journée forte en émotion, c'est repos pour tout le monde ^^.
After all these emotions, it's time to be lazy and take a nap ^^.
