Care for Candy Bears ^^

Voici deux petits sets nouveaux dans ma boutique, bague et collier ourson en résine avec leur petites têtes trognonnes ^^.

With their really cute faces, here are two new sets available in my shop, kawaii resin teddy bears ring and necklace ^^.

Sous le sapin ^^ Under the christmas tree ^^

A mettre sous le sapin pour les petits budgets, bagues réglables Follow the white rabbit en résine avec inclusion paillettes rouge. Disponible en version étoile ou coeur, avec ou sans étoiles dorées. 

LIEN ICI ^^

To put under your christmas tree, small price gifts. Here are Follow the white rabbit's red glittery resin ajustable rings, available in star or heart shape, with or without gold star inclusions.

It all happens HERE ^^

Gingerbread brooch

Pour un Noël qui arrive vite, petite broche Bonhomme Pain d'Épice très kawaii avec bagues réglables en résine, inclusions paillettes rouge. Parfait comme petit cadeau à mettre sous le sapin ^^

As Christmas is arriving soon, here is Follow the white rabbit's Gingerbread Man plush brooch and cute glittery resin rings, perfect as little gifts to put under your christmas tree ^^

www.bunnykawaii.com

Glace peluche / Fluffy ice cream

Dernière petite arrivée dans mes créas, cette petite glace peluche toute douce avec son petit noeud, montée en collier. Pour l'instant il n'y a que le rose mais d'autres couleurs à venir très vite. A voir ici ^^

My last creation, this little kawaii cute plush ice cream necklace with its little bow, really sweet and soft. Only pink is available for now but more colors will come very soon. Check it out here ^^

Gateaux Monstreux / Halloween Cakes

Joyeux Halloween à tous ^^. Malheureusement je ne le fêterai pas car .... c'est comme ça c'est la vie. En plus il pleut donc je doute fortement que les enfants passent pour la chasse aux bonbons, sans compter le fait que personne près de chez moi ne fait halloween et que les enfants se font jetés car "on est en France ici! On fait pas Alowène! " . C'est un peu triste.

Cependant on avais quand même fait une fête il y a quelques temps (il faisait beau lol, ça aide ^^) et j'avais fait un super buffet donc voici les photos que j'ai gardé ^^:

Happy Halloween everyone ^^. Unfortunately I won't be partying it ... it's sad but it's life.... And it's raining also so I don't think kids will be walking around for candy and people here don't really do halloween and tell kids "we're in France! We don't do Halloween" (which sounds more like allowen).

We did have a party though a few times back ( it was sunny, it helps) and I had made a really cool buffet so here are some pics I kept:

Cake mozza-tomate sécher-jambon ^^ / mozzarella-ham-tomatoes cake ^^

gateau chocolat  ^^ / chocolate cake ^^

 vue d'ensemble / global view

Une vie de chien / A dog's life

Je suis Robert-Antoine Bichon ! Le chien le plus heureux du monde ^^ !

J'ai 8 ans et des brouettes et je suis un griffon belge.

Hi there ! My name is Robert-Antoine and I'm the happiest dog in the world ^^!

I'm 8 years old and I'm a belgian griffon.

Mon anniversaire est au mois de février ^^

My birthday is in febuary ^^

A 3 ans, on m'a placé dans un refuge parce que je mordais (même pas vrai!) et j'y suis resté un mois.

Puis maman est venue me chercher... j'étais super content ^^.

At 3 years old, I was put at the dog refuge because I bite (not even true!) and stayed there a month.

Then mommy came and brought me to a new home... and I was really happy ^^.

J'ai ma maison perso ^^

I have my personal house ^^

J'ai un chateau perso ^^

I have my personal castle ^^

Et un petit fauteuil rose rien qu'à moi ^^

And my personal pink couch ^^

Mes journées sont remplies de choses relativement simples comme manger (yeah! yeah!), pipi, dormir et me lécher les pieds (oui, ça c'est mon truc ^^). Mais en été, il y a des trucs plutôt cool à faire comme la chasse à la tourterelle à 17h et la mini croisière sur la piscine ^^.

My days are filled with rather simple stuff like eating ( yeah! yeah!), pee, sleep and lick my paws (yeah that's my thing ^^). But in summer, I can do cool stuff like chasing birds at 5pm and a sweet cruise on the pool ^^.

Et parfois l'hiver, c'est mumuse dans la neige... mais il neige pas souvent chez moi...

And sometimes in winter, I can play in the snow though it hardly ever snows where I live...

Dés fois je pars même en vacances, nouveau jardin, nouvelles odeurs, nouvelle piscine...

I also sometimes go on vacation, new garden, new smells, new pool...

Je suis très coquet et j'adore que l'on prenne soin de moi. J'adore le bain et j'ai un parfum rien que pour moi nommé "Macho Macho". Même que papa me fait un petit massage tous les soirs pour me détendre de mes dures journées ^^.

I'm very coquette and I love being groomed with a finished touch of my personal perfume "Macho Macho". And Daddy gives me a little massage every night after my hard working days ^^.

Mon placard est rempli des vêtements, surtout des t-shirts mais aussi de costumes et chapeaux. Maman me ramène toujours plein de jolies choses de Tokyo.

Then I have loads of clothes, mainly t-shirts but also costumes and hats. Mommy always brings me back really cute outfits from Tokyo.

J'ai plein de jouets mais voici mon préféré car c'est le mien... et que à moi car maman le cache dans la cheminée de ma maison pour pas que les autres me le piquent.

I have loads of toys but this one is my favorite 'cause it's mine... and only mine, mommy hides it the the chimney of my house so that the others wont steal it.

Parlant des autres, voici mes potos Boboun et Mr. Muggles.

Boboun a 6 ans, hyper actif et le cerveau d'une cacahuète.

Mr. Muggles a 4 ans, 3 kilos de trop et un peu caractériel lol.

Talking about others, here are my pals Boboun and Mr. Muggles.

Boboun is 6 years old, hyper active and has the brain of a pea.

Mr. Muggles is 4 years old, has slight over weight and temper issues lol.

On s'amuse bien tous ensemble mais ils le savent, c'est moi le chef! ^^

We always have fun together but they know, I'm the chief! ^^

Voilà, c'est ma vie...

So there, this is my life...

Et je suis le chien le plus heureux du monde !!!

And I'm the happiest dog in the world !!!

Mon facebook / My facebook

Sweetie Pups Bichon & Poodle 2

Enfin arrivé et en parfait état, juste un bain pour qu'il soit un peu plus doux, le sweetie pup bichon. C'est mon préféré car c'était mon chien quand j'était petite. Aussi arrivé le caniche marron (je crois) avec son visage flocké avec une légère calvitie sur le derrière (que l'on ne montrera pas ^^).

My bichon sweetie pup has finally arrived, my favorite ^^ as I had 2 bichons when I was small (real ones). It was in perfect condition, I just bathed him so that it would be softer. Another I received is the brown poodle (I think it's a poodle ^^) with flocked face and who is slightly missing hair on its butt. We won't show, he's shy ^^. But still very cute ^^.

Twinkle twinkle little star ....

Set de 5 bracelets fairy kei petites étoiles kawaii / Set of 5 fairy kei twinkle stars kawaii bracelets

lien / link

Hand made T-shirt My Little Pony ^^

Petit t-shirt peint par moi Mon petit poney / Hand painted by me My Little Pony t-shirt

Gateau pour les nuls ^^ / Cake for dummies ^^

Voici une recette des plus simples pour les nuls de la pâtisserie et les "j'ai pas le temps" (ou de la cuisine tout court comme moi, je préfère faire des gâteaux mais ne sais pas faire cuire un steak lol ^^).

Here is the most simple recipe for cake for all those who suck at cooking like me and don't want to waist time...

Préparation 10mins (voir moins) / Prepration 10mins (even less)

Cuisson 15 mins / Cooking 15mins

1. INGREDIENTS: LE POT DE YAOURT SERA LA MESURE / THE YOGOURT POT WILL BE OUR MEASURING POT

x1 pot de yaourt nature ou à la vanille / x1 simple yogourt plain or vanilla

x2 pots de farine / x2 pots of flour

x2 pots de sucre / x2 pots of sugar

x3 oeufs / x3 eggs

x1 sachet sucre vanillé / x1 packet of vanilla sugar

x1/2 sachet de levure / x1/2 packet baking powder

x1/2 pot d'huile / x1/2 pot regular oil

Le chocolat c'est pour la suite / chocolat is for the end

Mettre le four en route 200°c sur pâtisseries, pour ceux qui n'ont rien de marquer, le symbole barre en haut et en bas. / Start your oven 200°c and on this symbol.

On met les oeufs + sucre + yaourt + sucre vanillé puis on bat le tout / Stick in the eggs + sugar + yogourt + vanilla sugar and mix

On rajoute la farine et on mix / Add the flour and mix

On rajoute l'huile et on mix (mais si on oublie c'est pas très grave, je l'ai fait une fois et mon gâteau était quand même bon ^^) / Add the oil and mix but if you forget, it doesn't really matter as I did it once and my cake was still good ^^)

"J'ai de la chance ! J'ai un moule en silicone donc j'ai juste à tout verser dedans puis au four ^^"

"I'm lucky, I have a silicone mold so I just throw the mixture in it and stick it in the oven ^^"

"J'ai pas de chance et j'ai un moule classique donc je mets un morceau de beurre dedans..."

"I'm not lucky and I have a regular mold so I stick a piece of butter in it..."

On étale le beurre partout / Stick butter everywhere

Puis on mets de la farine / Then stick in flour

Et on tapote pour recouvrir le beurre de farine / Just tap a little everywhere so that you get flour over your butter

ON VERSE LA PÂTE ET HOP, DANS LE FOUR (j'ai oublié de faire la photo ^^)

POUR THE DOUGH IN AND STICK IT IN THE OVEN (forgot to take a pic, sorry ^^)

Pour voir si votre gâteau est cuit, on plante un couteau au centre. Si il est comme ça, c'est pas cuit. Il faut qu'il n'y est rien dessus. / To know if your cake is cooked, stick in a knife and if it comes out like this, not cooked. It has to be clean.

Gâteau cuit, on laisse refroidir 10 mins et passe un couteau sur le coté pour décoller les bords / Cake cooked, let it cool down for 10 mins and stick a knife around so that it will easily unmold

DEMOULAGE / UNMOLD (is that word real english ???)

Mettre une assiette par dessus / Put a plate on top

Retourner, démouler / Turn over and unmold

Mettre une autre assiette et retourner / Stick another plate on top and turn over

"Et voilà ^^"

UN PEU DE DECO PEUT ÊTRE ... / A LITTLE DECORATION MAYBE...

Chocolat au bain marie, conseiller pour ne pas que le choco colle à la casserolle. Mettre de l'eau dans une grande casserole et laisser frémir puis mettre une casserole plus petite avec les morceaux de chocolat dans la grande. Laisser fondre en touillant. / Take a big casserolle, put water and let it heat. Then take a smaller one, stick in the chocolate and put it in the big one with the hot water (doesn't need to boil). Let the chocolate melt and stir.

Choco fondu, on étale... / Chocolate melted, stick it on the cake...

"Sprinkles + poneys, c'est moi qui l'ai fait ^^"

"There, I made it myself ^^"